Informativa Privacy e Note Legali

Chi siamo

Questo Sito web è gestito da una persona fisica residente in Ucraina ed è rivolto principalmente agli utenti in Italia. La finalità del Sito è raccogliere e mostrare i volantini promozionali (flyer) attuali dei supermercati italiani, permettendo di confrontare le offerte sui prodotti alimentari tra diverse catene. Il Sito funge da piattaforma di consultazione e non è affiliato con le società titolari dei volantini.

Dati personali raccolti

Se scegli di accedere al sito tramite servizi di terze parti (come Google o Facebook), riceveremo informazioni limitate dal provider scelto, ad esempio nome ed email, per facilitare l'accesso e personalizzare l'esperienza.

Durante la navigazione del Sito, possono essere raccolte alcune informazioni tecniche relative all’utente, in maniera automatica:

• Dati di navigazione: come l’indirizzo IP del dispositivo, il tipo di browser utilizzato, le pagine visitate e l’orario delle visite. Tali dati, pur non raccolti per identificare l’utente, potrebbero potenzialmente identificarlo tramite elaborazioni ed incroci con informazioni detenute da terzi (infatti, anche i semplici indirizzi IP sono considerati dati personali). Queste informazioni vengono utilizzate al solo fine di ottenere statistiche anonime sull’uso del Sito e per verificare il corretto funzionamento e la sicurezza del Sito.
• Dati di localizzazione: il Sito potrebbe richiedere all’utente di fornire un’indicazione geografica (ad esempio, la città o l’autorizzazione alla geolocalizzazione del dispositivo) al solo scopo di mostrare i volantini e le offerte valide nella sua zona. L’uso della localizzazione è facoltativo e, se fornito, il dato viene utilizzato unicamente per personalizzare i contenuti mostrati e non viene conservato dopo l’utilizzo.
• Cookie e tecnologie simili: il Sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento e, con il consenso dell’utente ove previsto, cookie di analisi o di terze parti per capire come il Sito viene utilizzato e migliorare il servizio. Per maggiori dettagli è possibile consultare la nostra Cookie Policy (se disponibile) o regolare le preferenze tramite le impostazioni del browser.
• Dati forniti volontariamente: qualora l’utente ci contatti volontariamente (ad esempio via email), tratteremo i dati personali comunicati (come l’indirizzo email e il nome) esclusivamente per rispondere alle richieste e fornire eventuali chiarimenti.

Finalità e base giuridica del trattamento

I dati personali raccolti sono utilizzati per le seguenti finalità:

• Consentire la fruizione dei servizi del Sito e delle sue funzionalità (come la visualizzazione e il confronto di offerte) e garantire il corretto funzionamento tecnico della piattaforma. La base giuridica in questo caso è il legittimo interesse del gestore nel fornire un servizio efficiente agli utenti, nonché l’adempimento di eventuali richieste precontrattuali dell’utente (ad esempio, rispondere a una richiesta di contatto).
• Migliorare l’esperienza d’uso, comprendere le esigenze degli utenti e apportare ottimizzazioni al Sito (analisi statistiche anonime sul traffico, risoluzione di problemi tecnici, prevenzione di abusi). Anche qui il trattamento si fonda sul legittimo interesse del titolare a migliorare il proprio servizio. Nel caso di cookie analitici o di profilazione di terze parti, la base giuridica è il consenso esplicito dell’utente, che è libero di rifiutare o revocare in qualsiasi momento.
• Gestire eventuali comunicazioni inviate dall’utente e fornire assistenza o risposte alle richieste. La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato o il legittimo interesse a gestire correttamente le comunicazioni.
• Ottemperare ad obblighi di legge o richieste delle autorità, ove applicabile (ad esempio, in caso di ordini dell’autorità giudiziaria potrebbe essere necessario fornire log di accesso). In tali casi la base giuridica è l’adempimento di un obbligo legale.

Protezione dei minori

Il sito non è rivolto ai minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di utenti al di sotto di questa età. Qualora ci accorgessimo di aver raccolto dati personali di minori senza il consenso dei genitori, li cancelleremo immediatamente dai nostri server.

Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti. In particolare:

• I dati di navigazione (log tecnici del server) vengono conservati per pochi mesi e poi eliminati automaticamente, salvo eventuali necessità di ulteriore conservazione in caso di accertamento di reati informatici ai danni del Sito.
• Eventuali dati di geolocalizzazione forniti dall’utente non vengono memorizzati oltre la sessione necessaria a fornire il contenuto locale richiesto.
• I dati raccolti attraverso cookie rispettano le durate indicate nella nostra Cookie Policy o nelle impostazioni del browser dell’utente.
• I dati forniti volontariamente dall’utente (ad esempio comunicazioni via email) saranno conservati per il tempo necessario a evadere la richiesta e gestire eventuali successive comunicazioni, dopodiché verranno eliminati salvo che ulteriori obblighi di legge ne impongano la conservazione.

Comunicazione e trasferimento dei dati

I dati personali degli utenti non saranno venduti né affittati a terzi. Potranno essere comunicati a soggetti terzi esclusivamente per esigenze tecniche e operative collegate alle finalità sopra descritte, ad esempio:

• Al nostro fornitore di servizi di hosting e infrastruttura web, che si occupa di ospitare il Sito e quindi tratta i dati (come log e contenuti) per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento.
• Eventuali servizi di analisi delle visite o strumenti di terze parti (es. Google Analytics) se attivati, i quali raccolgono informazioni aggregate sulle visite. Tali terze parti agiscono tipicamente come autonomi titolari o responsabili esterni del trattamento e i dati da esse raccolti sono soggetti alle rispettive privacy policy.
• Consulenti o fornitori di servizi IT nel caso fosse necessario per manutenzione, sicurezza o difesa dei nostri diritti (ad esempio, società di sicurezza informatica o consulenti legali in caso di controversie).
• Autorità pubbliche o enti governativi, ma solo in presenza di una base giuridica valida (ad esempio una richiesta legale vincolante).

Qualora sia necessario trasferire i dati personali degli utenti al di fuori dello Spazio Economico Europeo (ad esempio perché il titolare del Sito è situato al di fuori dell’UE, in Ucraina, o perché alcuni fornitori di servizi hanno sede in paesi terzi), ci impegniamo a farlo in conformità al Capo V del GDPR. In pratica, adotteremo garanzie appropriate per proteggere i dati durante il trasferimento, come l’utilizzo di clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea o l’assicurazione che il trasferimento avvenga verso paesi riconosciuti con un livello adeguato di protezione dei dati.

Diritti dell’utente

In qualità di interessato, l’utente gode di una serie di diritti garantiti dal Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”):

• Diritto di accesso: ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, ricevere copia dei dati personali in nostro possesso (insieme ad informazioni su finalità, categorie di dati, destinatari, periodo di conservazione, ecc.).
• Diritto di rettifica: far rettificare dati personali inesatti o incompleti che lo riguardano.
• Diritto alla cancellazione: ottenere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano se sussistono i presupposti (ad esempio, se i dati non sono più necessari rispetto alle finalità, se l’utente revoca il consenso su cui si basa il trattamento e non vi sono altri fondamenti giuridici, oppure se ritiene che i dati siano trattati illecitamente).
• Diritto di limitazione del trattamento: ottenere il blocco temporaneo del trattamento in determinati casi previsti dall’art. 18 GDPR (ad esempio, se l’utente contesta l’esattezza dei dati, per il periodo necessario alle verifiche).
• Diritto di opposizione: opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali basato sul legittimo interesse. Inoltre, qualora i dati fossero trattati per finalità di marketing diretto, l’utente può opporsi in qualsiasi momento (e in tal caso cesseremo immediatamente tale trattamento).
• Diritto alla portabilità dei dati: nei casi in cui il trattamento sia basato sul consenso o su un contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati, l’utente ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ci ha fornito, e di trasmetterli a un altro titolare del trattamento senza impedimenti.
• Diritto di revocare il consenso: per i trattamenti basati sul consenso, l’utente può in qualsiasi momento revocare il consenso prestato, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
• Diritto di reclamo: se ritiene che il trattamento dei suoi dati violi la normativa in materia di protezione dei dati, l’utente può proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali italiana (o eventualmente all’autorità di controllo del proprio paese di residenza nell’UE). In Italia, il Garante per la Privacy è contattabile attraverso il sito ufficiale www.garanteprivacy.it.

L’utente può esercitare i propri diritti in qualsiasi momento contattandoci ai recapiti indicati nella sezione “Contatti” di questa informativa. Provvederemo a rispondere alle richieste senza ingiustificato ritardo, entro i termini di legge.

Contenuti di terze parti e link esterni

Il Sito potrebbe contenere link a siti esterni (ad esempio i siti ufficiali dei supermercati o i portali dove sono originariamente pubblicati i volantini). Cliccando su tali link, l’utente accede a siti di terzi rispetto ai quali noi non abbiamo alcun controllo. Si invitano gli utenti a consultare le rispettive privacy policy di questi siti esterni. Non assumiamo responsabilità per il contenuto, le condizioni d’uso o il trattamento dei dati effettuato da siti terzi.

Allo stesso modo, le informazioni e i materiali (testi, immagini, loghi, ecc.) che compaiono sul nostro Sito e che provengono da terze parti (come i volantini delle catene commerciali) restano di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti. La presenza di marchi registrati, loghi o altri segni distintivi di terzi sul Sito non implica alcuna affiliazione o approvazione da parte dei rispettivi proprietari.

Diritti di proprietà intellettuale e fair use dei contenuti

Tutti i volantini, le immagini e i contenuti promozionali di terzi visualizzati sul Sito appartengono ai rispettivi proprietari (catene di supermercati, produttori, ecc.) e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore e sui marchi. Il Sito non rivendica alcuna titolarità su tali materiali e li rende disponibili unicamente a scopo informativo, per permettere agli utenti di consultare e confrontare offerte in modo facile.

Il nostro utilizzo di questi contenuti di terzi avviene secondo il principio del “fair use” (uso consentito): ciò significa che mostriamo i volantini in formato digitale solamente per finalità di informazione e comparazione delle promozioni, senza alcuno scopo di lucro diretto sull’opera altrui e senza alterarne il contenuto originale. Sebbene l’ordinamento italiano non preveda esplicitamente una norma generica sul fair use, esistono eccezioni e limitazioni al diritto d’autore che consentono l’uso di opere protette per scopi informativi, nei limiti e condizioni previsti. Ci impegniamo dunque a rispettare i diritti di proprietà intellettuale altrui e a utilizzare i materiali protetti solo nei limiti di quanto permesso dalla legge.

I titolari dei contenuti (ad esempio, le aziende proprietarie dei marchi o dei volantini) restano gli unici responsabili delle informazioni fornite nei loro materiali promozionali. In caso di eventuali inesattezze o errori nelle offerte riportate, fa fede esclusivamente il contenuto ufficiale dei volantini originali pubblicati dai negozi. Il nostro Sito infatti si limita a riportare tali contenuti e non garantisce l’accuratezza o l’attualità di ogni informazione, pur adoperandosi per aggiornarla con cadenza regolare. Se l’utente nota discrepanze o informazioni non corrette, è invitato a verificare direttamente sul volantino originale del negozio o a segnalarcelo.

Qualora qualcuno ritenesse che la presenza di un certo contenuto sul Sito violi i propri diritti (ad esempio, copyright o marchio registrato) o che non rientri nelle eccezioni di legge, può contattarci immediatamente (vedi sezione “Contatti” di seguito). Valuteremo tempestivamente la segnalazione e, ove necessario, rimuoveremo il contenuto in questione. La collaborazione con i legittimi titolari dei diritti è per noi importante e rispettiamo le richieste di rimozione di materiale protetto qualora adeguatamente motivate.

Modifiche alla presente informativa

La presente Privacy Policy e note legali può essere soggetta ad aggiornamenti nel tempo, ad esempio in caso di modifiche dei servizi offerti o per adeguamenti a nuove normative. In caso di cambiamenti sostanziali, pubblicheremo la versione aggiornata sul Sito indicando la data di ultimo aggiornamento. Invitiamo gli utenti a consultare periodicamente questa pagina per rimanere informati sulle nostre pratiche.

Contatti

Per qualsiasi domanda, richiesta o chiarimento riguardante la presente informativa o il trattamento dei dati personali, è possibile contattarci all’indirizzo email: [email protected] (oppure utilizzare l’apposito form di contatto sul Sito, se disponibile).

Allo stesso indirizzo l’utente può scrivere per esercitare i diritti sopra elencati o per segnalare eventuali violazioni di diritti relative ai contenuti presenti sul Sito. Saremo lieti di fornire riscontro nel più breve tempo possibile.

Data di ultimo aggiornamento della presente informativa: 01.08.2025